nimeni olisi varmaan Perlafix
ja tuo aidan takana oleva kaveri olisi nimeltään Muufix.
(Kuvat ajalta jolloin oli lunta, pari kolme viikkoa sitten, liittyvät tähän juttuun.)
Tosin opin netistä, että Asterixissa esiintyvän koiran, Idefixin, nimi juontuu näin:
nimi ranskaksi: Idéfix
merkitys tai sanaleikin lähde ranskaksi: päähänpinttymä, fiksidea
suomeksi: Idefix
kuvaus: Obelixin koira
englanniksi: Dogmatix
Joten minunkin asterix-nimeni vaatii hieman enemmän pohdintaa.
nimi ranskaksi: Perlefix
merkitys tai sanaleikin lähde ranskaksi: pysyvä aito helmi, ikuinen helmi
suomeksi: Perlafix
kuvaus: Isännän ja emännän koira
englanniksi: Pearltix
Kävisivätkö isäntä ja emäntäkin hahmoiksi tuohon sarjakuvaan? Mitä luulet? Ja miten niiden nimet sitten asterix-nimigeneraattori loisi?
Kommentit